红线女与电影《关汉卿》任颖
ʱ䣺 2019-09-03

  上个世纪的一九五八年,世界和平理事会把中国元代大戏剧家关汉卿定为世界名人。当时国中主管戏剧的大剧家田汉,依据关的有关生平资料,不到一个月的时间创作出了多场大型话剧《关汉卿》。彼时,远在南国广东粤剧院的马师曾、红线女看到发表的剧本后,立即改编成粤剧,马饰关汉卿,红饰朱帘秀,不曾想,马、红连袂主演的这部戏,竟一炮打响,红遍大江南北。本子改的好,马、红炉火纯青的演技成了叫响的“绝唱”。一九五九年,上海的海燕电影厂和广东合拍成戏曲电影,上海著名导演徐韬执筒。

  上个世纪七十年代“文革”结束,许多老电影得以重映,戏曲片中就有《关汉卿》。因小时就对家喻户晓的《步步高》、《彩云追月》、《金蛇狂舞》等广东音乐醉心不已,怀?好奇心理,我去看了,不料,片子没有字幕,加之全是广东方言,虽然看出戏中情节,但内中的妙处却是有如雾里看花,颇为遗憾。正巧,单位有一位刘姓潮州的朋友,我便请他一起同观,他在一旁小声翻译,这才觉得不看便罢,再看竟被马、最快现场开奖报码室,红二位的得天独韵“震”住了。特别是红线女圆润委婉、声声带情的演唱,绝非“大珠小珠落玉盘”可以比拟。回味一下自已醉心的广东音乐,再认真听听红线女的演唱,就觉得如闻天乐一般。这也好比饮茶,第二遍方才得到真味。

  电影《关汉卿》最精彩的部分,是“牢房相会”一折。这是全剧的高潮。背景是:关汉卿因同情蒙冤被斩的弱女子朱小兰,写出《窦娥冤》一剧,控诉元代统治者的残暴。此戏触了权臣阿合马的逆鳞。阿让关按照自已的意图修改词曲,殊料这位“驱梨园领袖,总编修帅首,捻杂剧班头”的关大夫并不买帐,坚决不改,于是被下了大狱,连饰演窦娥的歌伎朱帘秀也被关押起来。当戏曲界的叛徒叶和甫衔命劝降被拒后,关知道来日无多,要求与朱帘秀相晤。相见后,关、朱二人肝胆相照,视死如归,关将自己在狱中写的《蝶双飞》交给朱看:“四姐,我们正是风尘知己,生死同心……此曲正好为我们两人今天写照。”朱帘秀看了赞道:“正是铁笔横挥,写尽英雄气。壮词浅出,激发女儿心。”红线女大义凛然、慷慨悲歌的韵白、演唱和一招一式的精湛表演,真是荡气回肠,搅人五内,朱唱道:将碧血,写忠烈,化厉鬼,除逆贼……提什么黄泉无店宿忠魂,争说道青山有幸埋芳洁。俺与尔发不同青心同热,生不同床死同穴……”三十多句的大段唱腔,红线女一气呵成,演唱时环环相接,板板相扣,一字一句,如泣如诉,如花溅泪,如乌泣血,难怪当时人们看了红线女的这段精彩演唱,竟然出现了万人空巷说“红腔”的情景。

  粤剧关汉卿原来是喜剧结尾。周恩来总理当时路过广州看了演出后,对马、红二位说:《关》剧结尾按照当时的情况看是不可能的,我建议你们改成悲剧,不让关汉卿和朱帘秀一道走,也就是蝶分飞。改成悲剧结尾,在当前民族斗争新形式下有现实意义。后来周又对田汉说,我在广州看了粤剧《关汉卿》,红线女演得很好,唱得更好,戏也改得很好……后来《关》剧赴朝鲜演出前,在京公演,田汉连看三次,激动之馀,填词《菩萨蛮》一阕,书赠马师曾、红线女,词曰:马红妙技真奇艷,恼人一曲双飞蝶。顾曲尽周郎,周郎也断肠(周郎,周恩来),卢沟波浪洇(田话剧结尾是关朱在卢沟桥相送分手),以送南行客。何必惜分襟,千秋共此心。词中除对马、红演技极度赞扬外,对“周郎”建议结尾改成悲剧也极认可。

  2013年北京年均PM2.5浓度为89.5微克/立方米,超国标1.5倍。



友情链接:
Copyright 2018-2021 心水论坛 版权所有,未经授权,禁止转载。